Perrosky – En La Linea (7″, CHILE)

20 March 2011 Algo Records / Gravadora Discos GROOVIE 7001
A. En La Línea
B. Todo (Jon’s Jam)
VIEW:
NOTES:
Perrosky black vinyl 7″ single in picture sleeve limited to 250 copies sold on tour dates in Brazil between 24 – 30 March 2011. Jon Spencer produced both tracks and plays Hammond on exclusive b-side Todo (Jon’s Jam).

En La Línea was originally released on the Tostado EP issued on vinyl and CD.

Perrosky released Todos Quieren Llegar and En La Línea as 7″ singles.

SONG CREDITS:
Perrosky son:
Guitarra / Voz / Bajo / Hammond / Thingamagooe: Perro
Bateria y Coros: Albro

A. En La Línea
Producido: Jon Spencer
Grabado y Mezclado en N.Y. Hed Studios por Matt Verta Ray, Agosto 2010
Masterizado por Ivan Julian en N.Y. Hed Studios
Matt Verta-Ray: Voz introduccion y Solo Guitarra
Run Time: 3:45

B. Todo (Jon’s Jam)
Producido: Jon Spencer
Grabado y Mezclado en N.Y. Hed Studios por Matt Verta Ray, Agosto 2010
Masterizado por Ivan Julian en N.Y. Hed Studios
Hammond: Jon Spencer
Run Time: 3:00

SLEEVE NOTES:
“Los audllidos vienen desde el sur. En Santiago de Chile abundan los perros cellejeros de todas formas y pelajes, y uno de esos ejemplares es el que ladra en este single: Perrosky. Apodado asi por su parecido a ciertos quiltros negros y delgados, tal como ellos ALejandro Gomez vaga por las calles olfareando y alimentandose de lo que alli encuentra, acompanado por su fiel companero, su hermano Alvaro. No son perros nuevos: desde el cambio de milenio que afinan su olfato y oido para fundar el sello Algorecords y modelar un sonido que han llamado “blues a la chilena”. Porque aqui el lamento de los esclavos del delta del Mississippi es apenas el comienzo de un lenguaje propio y actual, cruzado por la electricidad y la voragine de la criudad capital. A este par se los puede ver enfundados en trajes de segunda mano tocando en pocilgas o en elegantes escenarios internacionales, y en una de esas adanzas se cruzaron con un perro todavua mas viejo y sabio, Jon Spencer, quien los invita a su guarida para grabar Tostado (2010, Algorecords), su septimo disco, do donde se desprende “En la linea”, mas una jugada inedita junto al lider de los Blues Explosion y Heavy Trash, “Todo (Jon’s Jam)”. Dos quiltros chileanos vagando por Nueva York, una imagen tan sorprendente como el sonido sucio, vibrante y contagioso de Perrosky.

– Burt Sacarach

The howls come from the south. In Santiago de Chile there are many stray dogs in all shapes and fur coats, and one of those is barking in this single: PERROSKY. Alejandro Gomez, nicknamed for its resemblance to certain thin black stray dog wanders the streets sniffing and eating what he finds there accompanied by his faithful companion, his brother Alvaro. They are not new dogs: since the turn of the millennium they tune their sense of smell and hearing to establish their label Algorecords shaping a sound that has been called “the chilean blues.” Here the cry of slaves in the Mississippi Delta is just the beginning with a present and particular language, crossed by the electricity and vortex of the capital. This pair can be seen dressed in second-hand costumes performing in hovels or chic international scenarios and in one of these wanderings they came across a wise and older dog still, Jon Spencer, who invited them to his lair to record Tostado (2010, Algorecords), Perrosky’s seventh album from which it appears “En la linea” an unpublished move along with the leader of the Blues Explosion and Heavy Trash “Todo (Jon’s Jam)”. Two chilean stray dogs wandering around New York, an image so striking as the dirty, vibrant and contagious sound of Perrosky.

Todas las canciones compuestas por Perrosky
www.myspace.com/losperrosky

ALGO
www.algorecords.com

contacto: info@riobueno.com . carmen@dollmusic.cl

gravadora discos
www.myspace.com/gravadoradiscos”

DETAILS:
ARTWORK:
Foto portada por Aldo Benincasa
Foto reverso por Ignacio Galvez
Diseno por Albro
Armado diseno por Family Cat Design
Traduccion por Cecilia Munoz

BARCODE: n/a

RUN-OUT GROOVE ENGRAVING:
A: “GROOVIE 7001 A”
B: “GROOVIE 7001 B”

Comments are closed.